Can one receive legal permission to ingest illegal psychedelic drugs for academic purposes?

Almost definitely NO. Good luck. Better off just locking your doors and taking it in the safety of your own home.